# Thesis 1.7 Dutch traslation # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Thesis package. # Jules Stuifbergen , 2010 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jules@forwardslash.nl\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 20:24+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: comments.php:19 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Dit artikel is beschermd met een wachtwoord. Voer het in om de comments te lezen." #: lib/functions/document.php:102 msgid "You 404’d it. Gnarly, dude." msgstr "Oh jee.. de pagina is niet gevonden." #: lib/functions/document.php:107 msgid "" "Surfin’ ain’t easy, and right now, you’re lost at sea. But " "don’t worry; simply pick an option from the list below, and you’" "ll be back out riding the waves of the Internet in no time." msgstr "Vervelend dat je deze pagina tegenkomt. Kies snel een andere uit onderstaande lijst." #: lib/functions/document.php:109 msgid "" "Hit the “back” button on your browser. It’s perfect for " "situations like this!" msgstr "Druk op de terug-knop in je browser." #: lib/functions/document.php:110 #, php-format msgid "Head on over to the home page." msgstr "Ga naar de voorpagina." #: lib/functions/document.php:111 msgid "Punt." msgstr "Gebruik de ingebouwde zoekfunctie." #: lib/functions/document.php:118 msgid "WordPress Admin" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:16 lib/functions/widgets.php:17 msgid "Search" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:18 lib/functions/widgets.php:19 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:20 lib/functions/widgets.php:21 msgid "Google Custom Search" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:30 msgid "To search, type and hit enter" msgstr "Tik zoekwoord + Enter" #: lib/functions/widgets.php:68 lib/functions/widgets.php:121 #: lib/functions/widgets.php:170 msgid "Title:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:125 msgid "Describe your subscription options:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:129 msgid "RSS link text:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:133 msgid "Email link and text:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:174 msgid "Google Custom Search code:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:217 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:225 msgid "More" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:244 lib/functions/widgets.php:246 msgid "on this post" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:251 msgid "Click to read" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:323 msgid "Show recent posts from this category:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:325 msgid "All recent posts" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:339 msgid "Title (optional, defaults to category name):" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:343 msgid "Number of posts to show:" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:355 msgid "Show number of comments?" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:365 msgid "Show recent posts from any category or your entire site" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:367 msgid "Killer Recent Entries" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:458 msgid "Default Widget" msgstr "" #: lib/functions/widgets.php:459 #, php-format msgid "" "This is Sidebar %1$d. You can edit the content that appears here by visiting " "your Widgets panel and modifying the current " "widgets in Sidebar %1$d. Or, if you want to be a true ninja, you can " "add your own content to this sidebar by using the appropriate hooks." msgstr "" #: lib/functions/content.php:115 msgid "on" msgstr "op" #: lib/functions/content.php:125 msgid "0 comments" msgstr "" #: lib/functions/content.php:125 msgid "1 comment" msgstr "" #: lib/functions/content.php:125 #, php-format msgid "% comments" msgstr "" #: lib/functions/content.php:132 lib/functions/content.php:134 #: lib/functions/teasers.php:127 lib/classes/comments.php:261 msgid "edit" msgstr "bewerken" #: lib/functions/content.php:154 msgid "by" msgstr "door" #: lib/functions/content.php:162 msgid "in" msgstr "" #: lib/functions/content.php:180 msgid "Tagged as:" msgstr "Met de tags:" #: lib/functions/content.php:245 msgid "From the category archives:" msgstr "Eerder geschreven in deze rubriek:" #: lib/functions/content.php:251 msgid "Posts tagged as:" msgstr "Artikelen met de tag:" #: lib/functions/content.php:257 msgid "Posts by author:" msgstr "Artikelen door:" #: lib/functions/content.php:263 msgid "From the daily archives:" msgstr "Uit het dag archief:" #: lib/functions/content.php:269 msgid "From the monthly archives:" msgstr "Uit het maand archief:" #: lib/functions/content.php:275 msgid "From the yearly archives:" msgstr "Uit het jaar archief:" #: lib/functions/content.php:281 msgid "You searched for:" msgstr "Zoekresultaten voor:" #: lib/functions/content.php:309 msgid "[click to continue…]" msgstr "[Klik voor meer…]" #: lib/functions/content.php:324 lib/functions/content.php:332 msgid "Previous Results" msgstr "Eerdere resultaten" #: lib/functions/content.php:326 lib/functions/content.php:334 msgid "Previous Entries" msgstr "Eerdere bijdragen" #: lib/functions/content.php:339 lib/functions/content.php:347 msgid "Next Results" msgstr "Volgende resultaten" #: lib/functions/content.php:341 lib/functions/content.php:349 msgid "Next Entries" msgstr "Volgende bijdragen" #: lib/functions/content.php:372 msgid "Previous post:" msgstr "Vorige artikel:" #: lib/functions/content.php:378 msgid "Next post:" msgstr "Volgende artikel:" #: lib/functions/comments.php:14 msgid "Comments on this entry are closed" msgstr "Comments zijn gesloten" #: lib/functions/comments.php:36 lib/functions/comments.php:51 msgid "comment" msgstr "" #: lib/functions/comments.php:36 lib/functions/comments.php:52 #: lib/classes/options_design.php:144 msgid "comments" msgstr "" #: lib/functions/comments.php:56 msgid "trackback" msgstr "" #: lib/functions/comments.php:57 lib/classes/options_design.php:194 msgid "trackbacks" msgstr "" #: lib/functions/comments.php:69 msgid "add one now" msgstr "voeg er nu een toe" #: lib/functions/comments.php:71 msgid "read it below or " msgstr "lees het hieronder of " #: lib/functions/comments.php:71 lib/functions/comments.php:73 msgid "add one" msgstr "voeg er een toe" #: lib/functions/comments.php:73 msgid "read them below or " msgstr "lees ze hieronder of " #: lib/functions/comments.php:117 lib/functions/comments.php:127 msgid "Previous Comments" msgstr "Eerdere comments" #: lib/functions/comments.php:122 lib/functions/comments.php:131 msgid "Next Comments" msgstr "Volgende comments" #: lib/functions/loop.php:204 msgid "Sorry, but no results were found" msgstr "Helaas, geen resultaten gevonden" #: lib/functions/loop.php:207 msgid "Don’t give up—try another search!" msgstr "Probeer het nog een keer met een ander zoekwoord!" #: lib/functions/loop.php:217 msgid "There’s nothing here." msgstr "Niets te zien hier." #: lib/functions/loop.php:220 #, php-format msgid "" "If there were posts in the database, you’d be seeing them. Try creating a post, and see if that solves your problem." msgstr "" #: lib/functions/teasers.php:111 msgid "0 comments" msgstr "" #: lib/functions/teasers.php:111 msgid "1 comment" msgstr "" #: lib/functions/teasers.php:111 msgid "% comments" msgstr "" #: lib/functions/teasers.php:122 msgid "Read the full article →" msgstr "Lees het volledige artikel →" #: lib/functions/nav_menu.php:145 msgid "Home" msgstr "Voorpagina" #: lib/functions/nav_menu.php:151 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneer" #: lib/admin/options_post.php:196 msgid "" "SEO Details and " "Additional Style" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:204 msgid "Custom Title Tag" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:205 msgid "" "By default, Thesis uses the title of your post as the contents of the " "<title> tag. You can override this and further extend " "your on-page SEO by " "entering your own <title> tag below." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:206 msgid "custom <title> tag" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:215 msgid "Meta Description" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:216 msgid "" "Entering a <meta> description is just one more thing you " "can do to seize an on-page SEO opportunity. Keep in mind that a good <meta> description is both informative and concise." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:217 msgid "<meta> description" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:228 msgid "" "force search engines to pull a <meta> description based " "on the content of the page" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:237 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:238 msgid "" "Like the <meta> description, <meta> " "keywords are yet another on-page SEO opportunity. Enter a few keywords that are relevant to your " "article, but don’t go crazy here—just a few should suffice." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:239 msgid "<meta> keywords" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:248 msgid "add a noindex robot meta tag to this page" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:249 msgid "add a nofollow robot meta tag to this page" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:250 msgid "add a noarchive robot meta tag to this page" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:255 lib/classes/options_site.php:592 msgid "Robots Meta Tags" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:256 #, php-format msgid "" "Fine-tune the SEO on " "every page of your site using the handy robots meta tag selectors below. For " "a detailed description of what each option does, check out the Document Head section of the Thesis Options." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:266 msgid "CSS Class" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:267 msgid "" "If you want to style this post individually via CSS, you should enter a class name below. " "Note: CSS class names cannot begin with numbers!" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:268 msgid "CSS class name" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:277 msgid "“Read More” Text" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:278 msgid "" "If you use <!--more--> within your post, you can specify " "custom “Read More” text; otherwise, whatever is set in the " "global Thesis Options will be used." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:279 msgid "use custom “Read More” text for this entry" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:288 msgid "" "301 Redirect for this Page’s URL" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:289 msgid "" "Use this handy tool to set up nice-looking affiliate links for your site. If " "you place a URL in the " "field below, users will get redirected to this URL whenever they visit the URL defined in the Permalink above (located beneath the post title field). Remember: The permalink is the URL that you’ll give to users when you want to send them " "to the URL in the " "field below." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:290 msgid "destination URL" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:298 msgid "Post Image and Thumbnail" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:306 msgid "Post Image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:307 #, php-format msgid "" "To add a post image, simply upload an image with the Add an Image " "button above, and then paste the Link URL here. If you like, you can also " "add your own alt text for the image in the appropriate field " "below. Based on the current width of your content column, the maximum width " "for post images is %1$s pixels. Based on your content width and " "current font size settings, the maximum width for framed post images is %2$s " "pixels. Finally, there are certain areas around the theme where full-size " "post images cannot be displayed. In this case, Thesis will automatically " "crop your post image into a thumbnail with default dimensions as specified " "on the Thesis Options page. If you like, you can " "override this (on this post only) by specifying your own thumbnail " "dimensions below. Please note that automatic thumbnail generation requires " "your image to be hosted at %4$s." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:308 msgid "" "post image URL " "(including http://)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:319 msgid "post image alt text" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:328 msgid "frame this post image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:329 msgid "do not frame this post image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:336 msgid "add a frame to this post image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:345 lib/admin/options_post.php:421 msgid "flush left with no text wrap" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:346 lib/admin/options_post.php:422 msgid "left with text wrap" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:347 lib/admin/options_post.php:423 msgid "right with text wrap" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:348 lib/admin/options_post.php:424 msgid "centered (no wrap)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:353 lib/admin/options_post.php:429 msgid "Horizontal Position" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:364 lib/admin/options_post.php:440 msgid "above headline" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:365 lib/admin/options_post.php:441 msgid "below headline" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:366 lib/admin/options_post.php:442 msgid "before post/page content" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:371 lib/admin/options_post.php:447 msgid "Vertical Position" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:382 msgid "Thumbnail Image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:383 msgid "" "If you like, you can supply your own thumbnail image. If you do this, the " "new thumbnail image will not be cropped, so make sure that you size the " "image appropriately before adding it here." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:384 msgid "" "thumbnail image URL " "(including http://)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:395 msgid "thumbnail image alt text" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:404 msgid "frame this thumbnail image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:405 msgid "do not frame this thumbnail image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:412 msgid "add a frame to this thumbnail image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:458 msgid "Thumbnail Size Dimensions" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:459 #, php-format msgid "" "If you’ve supplied a post image for this post but have not supplied " "your own thumbnail image, Thesis will auto-crop your post image into a " "thumbnail. The resulting thumbnail will be cropped to the dimensions " "specified below. If you’d like to change the default crop dimensions, " "you can do so on the Thesis Options page." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:460 msgid "width (px)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:471 msgid "height (px)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:479 lib/classes/options_design.php:903 #: lib/classes/options_page.php:201 lib/classes/options_page.php:249 #: lib/classes/options_page.php:304 msgid "JavaScript" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:487 lib/admin/options_post.php:488 #: lib/admin/options_post.php:489 lib/admin/options_post.php:490 #: lib/admin/options_post.php:491 lib/admin/options_post.php:492 #: lib/admin/options_post.php:493 lib/admin/options_post.php:494 #: lib/admin/options_post.php:495 lib/classes/options_page.php:207 #: lib/classes/options_page.php:255 lib/classes/options_page.php:310 #, php-format msgid "%1$s library [?]" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:500 msgid "Include JavaScript Libraries" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:501 msgid "" "Need to add some JavaScript for killer functionality on this page? Use the " "controls below to add lightning-fast, cached JavaScript libraries as needed!" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:511 msgid "Embed Your Own JavaScript" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:512 msgid "" "Add any JavaScript you like to the box below, but remember to include " "opening and closing <script> tags!" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:513 msgid "embedded script code (please include <script> tags)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:521 msgid "Multimedia Box Options" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:529 msgid "Multimedia Box Image" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:530 msgid "" "Even if you have the multimedia box disabled by default, you can display any " "custom image you like in the box on this particular post. To accomplish " "this, simply upload your own image or use the Add an Image button " "above, and then paste the image Link URL in the field below." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:531 msgid "" "multimedia box image URL (including http://)" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:540 msgid "Multimedia Box Video" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:541 msgid "" "Like the image box above, you can override your multimedia box settings and " "display any video you want on this particular post. Upload a video using the " "Add Video button, and then paste the video embed code in the box " "below. Also, please note that you may need to change the width and height " "attributes of the video in order to make it fit perfectly inside your " "multimedia box." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:542 msgid "video embed code" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:551 lib/classes/options_design.php:1305 msgid "Custom Multimedia Box Code" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:552 msgid "" "If you want to get really fancy, you can inject your own custom HTML into the multimedia box " "on this post by entering your code in the box below." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:553 msgid "custom HTML" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:562 msgid "Access the Multimedia Box Hook" msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:563 msgid "" "Real ninjas do it with hooks, and if you want to add some amazing " "functionality to the multimedia box on this post (with PHP, perhaps), " "check the box below. Also, if you’re already using the multimedia box " "hook by default, there’s no need to check this box." msgstr "" #: lib/admin/options_post.php:564 msgid "" "access the multimedia box hook, thesis_hook_multimedia_box, on " "this post" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:29 lib/admin/file_editor.php:31 #: lib/admin/file_editor.php:33 lib/admin/file_editor.php:35 #: lib/admin/file_editor.php:161 lib/admin/admin.php:110 msgid "Attention!" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:29 msgid "" "For security reasons, the file you are attempting to edit cannot be modified " "via this screen." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:31 msgid "" "Your custom/ directory does not appear to exist. Have you " "remembered to rename /custom-sample?" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:33 msgid "The file you are attempting does not appear to exist." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:35 #, php-format msgid "" "Your /custom/%s file is not writable by the server, and in " "order to modify the file via the admin panel, Thesis needs to be able to " "write to this file. All you have to do is set this file’s permissions " "to 666, and you’ll be good to go." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:47 lib/classes/options_site.php:234 #: lib/classes/options_design.php:423 lib/classes/options_page.php:108 msgid "" "Easy there, homey. You don’t have admin privileges to access theme " "options." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:57 msgid "" "You have attempted to modify an ineligible file. Only files within the " "Thesis /custom folder may be modified via this interface. Thank " "you." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:84 msgid "Thesis Custom File Editor" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:91 lib/classes/options_site.php:563 #: lib/classes/options_design.php:684 msgid "Oooh, Exciting!" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:92 lib/classes/options_site.php:564 #: lib/classes/options_design.php:685 msgid "" "It’s time to upgrade your Thesis, which means there’s new " "awesomeness in your immediate future. Click the button below to fast-track " "your way to the awesomeness!" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:93 lib/classes/options_site.php:565 #: lib/classes/options_design.php:686 msgid "Upgrade Thesis" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:124 #, php-format msgid "Currently editing: %s" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:128 msgid "Disable syntax highlighting" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:130 msgid "Enable syntax highlighting" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:141 msgid "Edit selected file" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:145 msgid "" "Note: If you make a mistake in your code while modifying a " "PHP file, saving " "this page may result your site becoming temporarily unusable. Prior " "to editing such files, be sure to have access to the file via FTP or other means so that you can " "correct the error." msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:154 msgid "quick color reference" msgstr "" #: lib/admin/file_editor.php:161 msgid "" "In order to edit your custom files, you’ll need to change the name of " "your custom-sample folder to custom." msgstr "" #: lib/admin/admin.php:24 msgid "Thesis" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:25 lib/admin/options_manager.php:239 #: lib/admin/options_manager.php:260 lib/admin/options_manager.php:309 msgid "Site Options" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:26 lib/admin/options_manager.php:243 #: lib/admin/options_manager.php:271 lib/admin/options_manager.php:313 msgid "Design Options" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:27 lib/admin/options_manager.php:247 #: lib/admin/options_manager.php:282 lib/admin/options_manager.php:317 msgid "Page Options" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:28 msgid "Custom File Editor" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:29 msgid "Manage Options" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:64 #, php-format msgid "You are rocking Thesis version %1$s" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:69 msgid "Big Ass Toggle Switch" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:89 msgid "Options updated!" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:89 msgid "Check out your site →" msgstr "" #: lib/admin/admin.php:94 #, php-format msgid "" "Nicely done—Thesis %1$s is ready to rock. Take a " "moment to browse around the options panels and check out the new " "awesomeness, or simply check out your site now." msgstr "" #: lib/admin/admin.php:106 msgid "" "Attention! In order to take advantage of all the controls " "that Thesis offers, you need to change the name of your custom-sample folder to custom." msgstr "" #: lib/admin/admin.php:110 msgid "Your " msgstr "" #: lib/admin/admin.php:110 #, php-format msgid "" " file is not writable by the server, and in order to work the full " "extent of its magic, Thesis needs to be able to write to this file. All you " "have to do is set your layout.css file permissions to 666, and " "you'll be good to go. After setting your file permissions, you should head " "to the Design Options page and hit the save button." msgstr "" #: lib/admin/admin.php:121 msgid "Big Ass Save Button" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:203 #, php-format msgid "" "Oh noez! There was an error with the file upload. Please " "try it again, or else download a new, valid %s Options file." msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:208 #, php-format msgid "" "Whoops! The file you attempted to upload is not a valid %1" "$s Options file. Please try uploading the file again, or else download a " "new, valid %1$s Options file." msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:214 #, php-format msgid "%1$s restored! Check out your site →" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:219 #, php-format msgid "%1$s Options imported! Check out your site →" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:229 msgid "Thesis Options Manager" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:237 msgid "Download Options" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:251 lib/admin/options_manager.php:293 #: lib/admin/options_manager.php:321 msgid "All Options" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:258 msgid "Upload Options" msgstr "" #: lib/admin/options_manager.php:307 msgid "Restore Default Options" msgstr "" #: lib/classes/head.php:54 msgid "You searched for" msgstr "Gezocht naar" #: lib/classes/head.php:68 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: lib/classes/comments.php:64 #, php-format msgid "You must log in to post a comment." msgstr "Om een comment achter te laten, eerst inloggen." #: lib/classes/comments.php:71 msgid "Cancel reply" msgstr "Afbreken" #: lib/classes/comments.php:73 msgid "Leave a Comment" msgstr "Laat een comment achter" #: lib/classes/comments.php:79 #, php-format msgid "Logged in as %2$s." msgstr "Ingelogd als %2$s." #: lib/classes/comments.php:79 #, php-format msgid "" "Logout " "→" msgstr "Uitloggen →" #: lib/classes/comments.php:83 msgid "Name" msgstr "Naam" #: lib/classes/comments.php:83 lib/classes/comments.php:84 msgid " *" msgstr "*" #: lib/classes/comments.php:84 msgid "E-mail" msgstr "" #: lib/classes/comments.php:85 msgid "Website" msgstr "" #: lib/classes/comments.php:97 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: lib/classes/comments.php:110 msgid "Comments on this entry are closed." msgstr "Comments achterlaten is niet mogelijk." #: lib/classes/comments.php:250 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: lib/classes/comments.php:282 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "De comment staat in de wachtrij voor publicatie." #: lib/classes/options_site.php:556 msgid "Thesis Site Options" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:576 lib/classes/options_page.php:156 #: lib/classes/options_page.php:227 lib/classes/options_page.php:282 msgid "Document Head" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:578 lib/classes/options_site.php:592 #: lib/classes/options_site.php:595 lib/classes/options_site.php:609 #: lib/classes/options_site.php:623 lib/classes/options_site.php:637 #: lib/classes/options_site.php:649 lib/classes/options_site.php:655 #: lib/classes/options_site.php:665 lib/classes/options_site.php:678 #: lib/classes/options_site.php:694 lib/classes/options_site.php:701 #: lib/classes/options_site.php:722 lib/classes/options_site.php:742 #: lib/classes/options_site.php:754 lib/classes/options_site.php:763 #: lib/classes/options_site.php:771 lib/classes/options_site.php:777 #: lib/classes/options_site.php:795 lib/classes/options_site.php:829 #: lib/classes/options_site.php:851 lib/classes/options_site.php:872 #: lib/classes/options_site.php:889 lib/classes/options_site.php:908 #: lib/classes/options_design.php:699 lib/classes/options_design.php:744 #: lib/classes/options_design.php:905 lib/classes/options_design.php:920 #: lib/classes/options_design.php:936 lib/classes/options_design.php:946 #: lib/classes/options_design.php:963 lib/classes/options_design.php:995 #: lib/classes/options_design.php:1024 lib/classes/options_design.php:1040 #: lib/classes/options_design.php:1065 lib/classes/options_design.php:1098 #: lib/classes/options_design.php:1120 lib/classes/options_design.php:1130 #: lib/classes/options_design.php:1137 lib/classes/options_design.php:1174 #: lib/classes/options_design.php:1188 lib/classes/options_design.php:1191 #: lib/classes/options_design.php:1215 lib/classes/options_design.php:1230 #: lib/classes/options_design.php:1247 lib/classes/options_design.php:1319 #: lib/classes/options_design.php:1368 lib/classes/options_page.php:156 #: lib/classes/options_page.php:178 lib/classes/options_page.php:201 #: lib/classes/options_page.php:224 lib/classes/options_page.php:227 #: lib/classes/options_page.php:249 lib/classes/options_page.php:279 #: lib/classes/options_page.php:282 lib/classes/options_page.php:304 msgid "Show/hide additional information" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:578 msgid "Title Tag Settings" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:580 msgid "" "As far as SEO is " "concerned, this is the single most important element on your site. For all " "pages except the home page, Thesis will construct your <title> tags automatically according to the settings below, but you can " "override these settings by adding a custom <title> to any " "post or page via the post editing screen." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:582 msgid "Append site name to page titles" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:586 msgid "Character separator in titles" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:588 #, php-format msgid "" "To set the <title> tags on your home page, category " "pages, or tag pages, visit the new Page Options screen." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:595 msgid "Noindex Tag" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:597 msgid "" "Adding the noindex robot meta tag is a great way to fine-tune " "your site’s SEO by streamlining the amount of pages that get indexed by the search " "engines. The options below will help you prevent the indexing of “" "bloat” pages that do nothing but dilute your search results and keep " "you from ranking as well as you should." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:602 #, php-format msgid "Add noindex to %s pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:609 msgid "Nofollow Tag" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:611 msgid "" "The nofollow robot meta tag is another useful tool for nailing " "down your site’s SEO. Links from pages with the nofollow meta tag won’" "t pass any juice." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:616 #, php-format msgid "Add nofollow to %s pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:623 msgid "Noarchive Tag" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:625 msgid "" "The noarchive robot meta tag prevents search engines and " "Internet archive services from saving cached versions of pages on your site. " "Generally, people use this to protect their privacy, but there are certainly " "times when having access to archived versions of your pages might prove " "useful." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:630 #, php-format msgid "Add noarchive to %s pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:637 msgid "Directory Tags" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:639 msgid "" "Using the noodp robot meta tag will prevent search engines from " "displaying Open Directory Project (DMOZ) listings in your meta descriptions. " "The noydir tag is pretty much the same, except that it only " "affects the Yahoo! Directory. Both of these options are sitewide." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:641 msgid "Add noodp to your site" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:642 msgid "Add noydir to your site" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:649 msgid "Canonical URLs" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:651 msgid "" "Add canonical URLs to " "your site" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:655 msgid "" "Syndication/Feed URL" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:657 #, php-format msgid "" "If you’re using a service like Feedburner to manage " "your RSS feed, you " "should enter the URL " "of your feed in the box below. If you’d prefer to use the default " "WordPress feed, simply leave this box blank." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:660 msgid "" "Feed URL (including " "‘http://’)" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:665 msgid "Additional Scripts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:667 #, php-format msgid "" "If you need to add scripts to your document <head>, you " "should enter them in the box below; however, if you’re adding stat-" "tracking code, you should add that to the Stats and Scripts " "section below." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:669 msgid "Additional <head> scripts (code)" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:676 msgid "Stats Software/Scripts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:678 msgid "Stat and Tracking Scripts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:680 msgid "" "If you’ve got a stat-tracking script (from, say, Mint or Google " "Analytics), you’ll want to place it here. Anything you add here will " "be served after the HTML on every page of your site. This is the preferred position " "because it prevents the scripts from interrupting the page load." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:682 msgid "Tracking scripts (include <script> tags!)" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:692 lib/classes/options_design.php:1368 msgid "Display Options" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:694 lib/classes/options_design.php:1399 msgid "Header" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:696 msgid "Show site name in header" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:697 msgid "Show site tagline in header" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:701 msgid "Bylines" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:705 msgid "Show author name in post byline" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:708 msgid "Link author names to archives" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:709 msgid "Add nofollow to author links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:713 msgid "Show published-on date in post byline" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:714 msgid "Show author name in page byline" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:715 msgid "Show published-on date in page byline" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:716 msgid "Show number of comments in byline" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:717 msgid "Show post categories" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:722 msgid "Posts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:724 msgid "" "The display setting you select below only affects your features; teasers (if you’re using them) are always displayed in " "excerpt format." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:726 msgid "Display full post content" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:727 msgid "Display post excerpts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:729 msgid "“Read More” link" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:730 msgid "" "This is the clickthrough text on home and archive pages that appears on any " "post where you use the <!--more--> tag:" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:733 msgid "clickthrough text" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:735 msgid "Single entry pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:737 msgid "Show previous/next post links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:742 msgid "Archives" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:744 msgid "Select a display format for your archive pages:" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:746 msgid "Titles only" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:747 msgid "Everything’s a teaser!" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:748 msgid "Same as your home page" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:749 msgid "Post excerpts" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:754 lib/classes/options_design.php:1188 msgid "Comments" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:757 msgid "Disable comments on all pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:758 msgid "If comments are closed, display a message" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:763 msgid "Tagging" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:765 msgid "Show tags on single entry pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:766 msgid "Show tags on index and archives pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:767 msgid "Add nofollow to tag links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:771 lib/classes/options_design.php:1444 msgid "Sidebars" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:773 msgid "Show default sidebar widgets" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:777 msgid "Administration" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:780 msgid "Show edit post links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:781 msgid "Show admin link in footer" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:793 msgid "Navigation Menu" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:795 msgid "Pages" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:797 msgid "" "Start by selecting the pages you want to include in your nav menu. Next, " "drag and drop the pages to change their display order (topmost item displays " "first), and if you really want to get crazy, you can even edit the " "display text on each item. Try it!" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:798 msgid "" "Thesis features automatic dropdown menus, so if you have nested pages or " "categories, you’ll save space and gain style points with your " "slick new nav menu!" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:829 msgid "Categories" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:831 msgid "" "If you’d like to include category pages in your nav menu, simply " "select the appropriate categories from the list below (you can select more " "than one)." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:834 msgid "No category page links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:851 msgid "Add More Links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:853 #, php-format msgid "" "You can insert additional navigation links on the Manage " "Links page. To ensure that things go smoothly, you should first create a link category solely for your navigation menu, and " "then make sure you place your new links in that category. Once you’ve " "done that, you can select your category below to include it in your nav menu." msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:856 msgid "No additional links" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:872 msgid "Home Link" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:875 msgid "Show home link in nav menu" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:880 msgid "home link text" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:883 msgid "Add nofollow to home link" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:889 msgid "Feed Link in Nav Menu" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:892 msgid "Show feed link in nav menu" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:897 msgid "Change your feed link text" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:900 msgid "Add nofollow to feed link" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:908 msgid "Change Save Button Text" msgstr "" #: lib/classes/options_site.php:911 msgid "not recommended (heh)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:149 msgid "avatar" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:156 msgid "comment numbers" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:160 msgid "comment author" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:164 msgid "comment date" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:172 msgid "edit comment link" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:178 msgid "comment text" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:182 msgid "comment reply link" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:189 msgid "comment form" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:205 msgid "post title" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:209 msgid "author name" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:213 msgid "date" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:217 msgid "edit post link" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:221 msgid "primary category" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:225 msgid "post excerpt" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:229 msgid "tags" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:233 msgid "number of comments link" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:237 msgid "link to full article" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:677 msgid "Thesis Design Options" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:697 msgid "Fonts, Colors, and More!" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:699 msgid "Body (and Content Area)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:701 msgid "" "The font you select here will be the main font on your site. You can tweak " "individual fonts and sizes below." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:713 msgid "Asterisks (*) denote web-safe fonts." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:714 msgid "" "New! Add some personal flair to your design " "by using the controls below. This is only a taste of what you can expect in " "Thesis 2.0, but it should give you a nice start nonetheless. Also, don’" "t miss the new color controls that you’ll find in the other options " "below!" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:717 msgid "site background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:721 msgid "page background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:725 msgid "primary text color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:729 msgid "primary link color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:733 msgid "Add a cool shadow effect to your layout" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:734 msgid "Show interior layout borders" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:787 lib/classes/options_design.php:841 #: lib/classes/options_design.php:893 msgid "text color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:793 msgid "link text color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:797 msgid "link text hover color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:801 msgid "current link text color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:805 msgid "current parent link text color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:809 msgid "link background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:813 msgid "hover background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:817 msgid "current background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:821 msgid "current parent background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:825 msgid "nav border width (px)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:829 msgid "nav border color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:833 msgid "submenu width (px)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:845 msgid "image box background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:849 msgid "video box background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:853 msgid "custom box background color" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:905 msgid "Included JS Libraries" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:907 #, php-format msgid "" "Include cached versions of the most popular JS libraries by selecting from the list below. These libraries " "will be served sitewide, but you can fine-tune your JS libraries on any post or page and on category and tag pages." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:913 #, php-format msgid "%1$s [?]" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:920 msgid "Embedded Scripts" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:922 msgid "" "The scripts you add here will be served after the HTML on every page of your site. This " "is the preferred position because it prevents the scripts from interrupting " "the page load." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:924 lib/classes/options_page.php:212 #: lib/classes/options_page.php:260 lib/classes/options_page.php:315 msgid "JavaScripts (include <script> tags!)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:934 msgid "Site Layout" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:936 msgid "HTML Framework" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:938 msgid "" "If you’re customizing your Thesis design, you may wish to employ a " "different HTML " "framework in order to better suit your design needs. There are two primary " "types of frameworks that should accommodate just about any type of " "design—page and full-width. By " "default, Thesis uses the page framework, but you can change that below." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:940 msgid "Page framework" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:941 msgid "Full-width framework" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:946 msgid "Outer Page Padding" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:948 msgid "" "By default, Thesis adds whitespace around your layout for styling purposes. " "One unit of whitespace is equal to the line height of the text in your " "content area, and by default, Thesis adds one unit of whitespace around your " "layout. How many units of whitespace would you like around your layout?" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:963 msgid "Columns" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:965 msgid "Select the number of columns you want in your layout:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:968 msgid "3 columns" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:969 msgid "2 columns" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:970 msgid "1 column" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:973 msgid "" "Enter a width between 300 and 934 pixels for your content column:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:976 msgid "px" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:979 msgid "Enter a width between 60 and 500 pixels for sidebar 1:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:982 lib/classes/options_design.php:989 msgid "px (default is 195)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:986 msgid "Enter a width between 60 and 500 pixels for sidebar 2:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:995 msgid "Column Order" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:999 msgid "Content, Sidebar 1, Sidebar 2 ↓" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1003 msgid "Sidebar 1, Content, Sidebar 2 ↓" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1007 msgid "Sidebar 1, Sidebar 2, Content ↓" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1013 msgid "Content, Sidebar 1 ↓" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1017 msgid "Sidebar 1, Content ↓" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1024 msgid "Custom Stylesheet" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1026 msgid "" "If you want to make stylistic changes with CSS, you should use the Thesis custom stylesheet to do so." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1029 msgid "" "Your custom stylesheet will not work until you rename your " "/custom-sample folder to /custom." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1032 msgid "Use custom stylesheet" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1038 msgid "Post Images and Thumbnails" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1040 msgid "Default Post Image Settings" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1042 msgid "" "Post images are a perfect way to add more visual punch to your site. To use " "them, simply specify a post image in the appropriate field on the post " "editing screen. During the normal stream of content, post images will " "display full-size, and by default, they will be automatically cropped into " "smaller thumbnail images for use in other areas (like teasers and excerpts)." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1043 msgid "" "Don’t want Thesis to auto-crop your thumbnails? No worries—you " "can override this by uploading your own thumbnail image on any post " "or page. Also, it’s worth noting that you can override all of " "the settings below on the post editing screen." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1044 lib/classes/options_design.php:1067 msgid "Horizontal position" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1046 lib/classes/options_design.php:1069 msgid "Flush left with no text wrap" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1047 lib/classes/options_design.php:1070 msgid "Left with text wrap" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1048 lib/classes/options_design.php:1071 msgid "Right with text wrap" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1049 lib/classes/options_design.php:1072 msgid "Centered (no wrap)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1051 lib/classes/options_design.php:1074 msgid "Vertical position" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1053 lib/classes/options_design.php:1076 msgid "Above headline" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1054 lib/classes/options_design.php:1077 msgid "Below headline" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1055 lib/classes/options_design.php:1078 msgid "Before post/page content" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1058 msgid "Add a frame to post images" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1059 msgid "Show images on single entry pages" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1060 msgid "Show images on archives pages" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1065 msgid "Default Thumbnail Settings" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1081 msgid "Add a frame to thumbnail images" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1083 msgid "" "If you do not supply a thumbnail image on a particular post (in addition to " "or in place of a post image), the post image that you upload will be auto-" "cropped to these dimensions and re-saved for use as a thumbnail:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1086 msgid "default thumbnail width" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1090 msgid "default thumbnail height" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1096 msgid "Teasers" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1098 msgid "Teaser Display Options" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1100 msgid "" "Pick and choose what you want your teasers to display! Drag and drop the " "elements to change the order in which they appear on your site." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1120 msgid "Teaser Date Format" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1126 msgid "Custom: " msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1130 msgid "Link to Full Article" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1133 msgid "link display text" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1137 msgid "Teaser Font Sizes" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1139 msgid "" "Use the controls below to fine-tune the font sizes of your teaser elements." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1156 msgid "options" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1156 msgid "name" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1156 msgid " font size" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1172 msgid "Comment Options" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1174 msgid "Display Settings" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1176 msgid "" "Select the elements that you’d like to display, and then drag and drop " "them into the order that you want!" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1191 msgid "Comment Meta" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1203 msgid "Set your avatar size (between 1 and 96 px)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1206 msgid "Show comment time" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1210 msgid "Comment date format" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1215 msgid "Comment Body" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1230 msgid "Trackbacks" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1233 msgid "Show trackback date" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1238 msgid "Trackback date format" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1245 lib/classes/options_design.php:1437 msgid "Multimedia Box" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1247 msgid "Default Settings" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1249 msgid "" "The default multimedia box setting applies to your home page, archive pages " "(category, tag, date-based, and author-based), search pages, and 404 pages. " "You can override the default setting on any individual post or page by " "utilizing the multimedia box controls on the post editing screen." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1252 msgid "Do not show box" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1253 msgid "Rotating images" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1254 msgid "Embed a video" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1255 msgid "Custom code" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1258 msgid "" "Remember, even though you’ve disabled the multimedia box here, you can " "activate it on single posts or pages by using the multimedia box options on " "the post editing screen." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1259 #, php-format msgid "" "Any images you upload to your rotator folder will " "automatically appear in the list below." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1261 msgid "Define Image Alt Tags and Links" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1262 msgid "" "It’s a good practice to add descriptive alt tags to every image you " "place on your site. Use the input fields below to add customized alt tags to " "your rotating images." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1278 msgid "alt text for " msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1278 msgid "   view" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1278 msgid "[+] add link" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1282 msgid "link URL for " msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1282 msgid " (including ‘http://’)" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1291 #, php-format msgid "" "You don’t have any images to rotate! Try adding some images to your rotator folder, and then come back here to edit your alt " "tags." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1297 msgid "Embedded Video Code" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1298 msgid "" "Place your video embed code in the box below, and it will appear in the " "multimedia box by default." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1300 msgid "Video embed code" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1306 msgid "" "You’ve now activated the special multimedia box hook, " "thesis_hook_multimedia_box, and you can use this to make the " "multimedia box do just about anything via your custom functions file, " "custom_functions.php." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1307 msgid "" "If you like, you can override this hook by placing your own custom HTML in the box below. Even if " "you do this, you can still access the hook on any post or page by selecting " "the “Access the Multimedia Box Hook” checkbox on the post " "editing screen." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1309 msgid "Custom multimedia box code" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1317 msgid "Feature Box" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1319 msgid "Placement" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1321 msgid "" "Select a placement setting below, and then depending on your site’s " "configuration, you’ll be presented with different options for managing " "your feature box." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1324 msgid "Do not use feature box" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1325 msgid "In your content column" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1326 msgid "Full-width above content and sidebars" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1327 msgid "Full-width above header area" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1331 msgid "Show feature box…" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1336 msgid "on front page only" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1337 msgid "on blog page only" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1338 msgid "on front page and blog page" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1343 msgid "on home page only" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1347 msgid "sitewide" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1351 msgid "Display feature box after post…" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1354 msgid "Above all posts" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1369 msgid "" "Right now, the only thing you can do with your shiny new feature box is " "access a hook, thesis_hook_feature_box. Expect your display " "options to improve dramatically in a future release!" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1385 msgid "Content Area" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1386 msgid "" "The size you select will be the primary font size used in your post " "and comment areas. Note: The font used in this area is " "inherited from the body." msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1392 msgid "Nav Menu" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1393 msgid "The font and size you select will be used in your nav menu items:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1400 msgid "The font and size you select will be used in your site title:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1405 msgid "Tagline" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1406 msgid "" "By default, your tagline will be rendered in the same font as your site " "title. If you like, you can change your tagline font here:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1411 msgid "Headlines" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1412 msgid "" "The font and size you select will be used in your post and page headlines:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1417 msgid "Sub-headlines" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1418 msgid "" "By default, sub-headlines (<h2> or <h3>) inside your content are rendered in the same font as your headlines. " "If you like, you can change your sub-headline font here:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1423 msgid "Bylines and Post Meta Data" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1424 msgid "The font and size you select will be used in your bylines:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1430 msgid "Code" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1431 msgid "" "The font you select will be used to render both <code> " "and <pre> within your posts. The size you select will be " "used for preformatted code (<pre>):" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1438 msgid "The font and size you select will be used in your multimedia box:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1445 msgid "" "The font and size you select will be the primary font and size used " "in your sidebars:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1450 msgid "Sidebar Headings" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1451 msgid "" "By default, sidebar headings are rendered in the same font as the sidebars. " "If you like, you can change your sidebar heading font here:" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1456 msgid "Footer" msgstr "" #: lib/classes/options_design.php:1457 msgid "The font and size you select will be used in your footer:" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:147 msgid "Thesis Page Options" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:154 msgid "Home Page Options" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:160 msgid "home page <title> tag" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:163 msgid "home page <meta> description" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:168 msgid "home page <meta> keywords" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:171 lib/classes/options_page.php:242 #: lib/classes/options_page.php:297 msgid "Add noindex to this page" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:172 lib/classes/options_page.php:243 #: lib/classes/options_page.php:298 msgid "Add nofollow to this page" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:173 lib/classes/options_page.php:244 #: lib/classes/options_page.php:299 msgid "Add noarchive to this page" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:178 msgid "Home Page Display" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:180 #, php-format msgid "" "Below, you can select the number of “featured” posts to show " "(normal format) on your home page, and the rest of your posts will be " "displayed as teasers. In this context, teasers are simply boxes that take up " "half the width of your content area and contain whatever you specify in your " "Teaser Display Options." msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:181 msgid "Number of featured posts to show" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:197 msgid "" "Tip: To turn off teasers entirely, simply choose the " "largest value from the dropdown list above—that way, all your " "posts will be shown as features." msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:219 msgid "Category Page Options" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:231 lib/classes/options_page.php:286 msgid " page <title> tag" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:234 lib/classes/options_page.php:289 msgid " page <meta> description" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:239 lib/classes/options_page.php:294 msgid " page <meta> keywords" msgstr "" #: lib/classes/options_page.php:274 msgid "Tag Page Options" msgstr "" #: lib/html/footer.php:27 #, php-format msgid "" "Get smart with the Thesis WordPress Theme from DIYthemes." msgstr "Gebruik het Thesis WordPress Theme van DIYthemes." #: lib/html/templates.php:4 msgid "By Month:" msgstr "Op maand:" #: lib/html/templates.php:8 msgid "By Category:" msgstr "Op Rubriek:"